Helen Hill
- Luc Reichert
- 8 juil. 2025
- 4 min de lecture
Il est temps, ce samedi 12 JUILLET,
que l’artiste surdouée Helen HILL prenne la relève pour la journée britannique.
Helen HILL
21 Chemin de Merle 47270 St Romain le Noble
Tél : 07 83 78 01 88
Siret 38239660400045 MDA : H350816
« Un regard par la fenêtre, un pause faite devant le portail d’un jardin, un arrêt au
pied du premier arbre d’une forêt, un entrevoir à travers la végétation. J’aimerais
créer des tableaux qui sont comme des invitations : qui invitent, attirent, incitent
l’observateur à avancer dans l’image, aller se promener, regarder, découvrir, vouloir
rester et j’espère trouver un certain plaisir ». Helen Hill
Originaire du sud-ouest de la Grande-Bretagne, fille d’une mère céramiste, Helen Hill
est venue s’installer en France en 1980, suite à ses études aux Beaux Arts à la
Central School of Art- Londres.
Elle a fait des interventions pendant de nombreuses années en tant qu’artiste auprès
de l’Education Nationale Dordogne (Académie Bordeaux) Classes à PAC et ateliers
pour les maîtres des écoles primaires.
Elle a également fait des médiations des expositions d’art contemporain de la région
auprès des enseignants et le public en général pour le Conseil Général de la
Dordogne. Jusqu’à cette année, elle a aussi animé des stages et ateliers à travers la
Nouvelle Aquitaine pour tout public.
Pendant 35 ans elle a travaillé comme artiste professionnelle dans son atelier en
Dordogne et depuis 2023 travaille en permanence en Lot et Garonne où elle habite.
Expose partout en France.
Elle travaille essentiellement le papier, donc, le collage, le triturant et le modifiant
sous une presse pour lui donner d’autres aspects que ceux qu’il avait. Au cours de
cette préparation de papier interviendront pinceaux, crayons, encres et autres
pastels pour appuyer, souligner le propos. Des bouts déchirés de gravures, des
frottages et des empreintes sont tous visibles dans ses œuvres.
Ces mêmes techniques sont retrouvées dans ses illustrations pour livres enfants ou
adultes.
Elle est fortement inspirée par les paysages, ceux du Périgord avec ses arbres, ceux
de sa Cornouailles britannique et ses exploitations minières maintenant délaissées et
les ondulations bocagères du Limousin. Et maintenant le Lot et Garonne où elle
habite depuis 2023.
Prix et distinctions obtenus
Acquisitions des tableaux en 2005 et 2016 par le Conseil Général de la Dordogne
pour le FDAC « Fond Départemental d’Art Contemporain ».
Créations des Illustrations de 4 livres pour adultes et enfants
Citée comme artiste avec texte et photo d’œuvre dans le livre « Le Périgord des
peintres » Fanlac. Jean-Michel Linfort
Prix Salon du 84 ème Salon Biennale du Société des Beaux-Arts de Périgord 2019
Prix Salon Biennale de Manzac 2019
Prix Salon « Paysage » Mortagne au Perche 2022
Double page dans la magazine Maison & Jardin juin 2023
Acquisitions des tableaux par les mairies de Notre Dame de Sanilhac et Sorges et par
le SDE 24 Périgueux
Œuvres dans des collections privées en Angleterre, Ecosse, France, Canada, Australie
et Asie.
Son atelier est ouvert au public. Un simple coup de fil ou e-mail suffira à fixer un
rendez-vous.
English version
Helen Hill arrived in France in 1980 and settled in the Dordogne in 1986.
She exhibits principally in the south west of France, Normandy and la Perche.
“I’m consciously inspired by landscapes, a view from a window or a glimpse through
vegetation, those of Périgord with its multi-facette forests, of my beloved Cornwall
and its now abandoned mines and the undulating fields of the Limousin area. Light
flickering, sparkling on water, filtering through the woodland undergrowth or
menacing skys inspire me to transcribe the emotion felt”.
Collage has always been her principal technique. Paper, all sorts of paper but it must
be supple, worked on, reworked on, before starting her composition. Frequently, she
creates the graphic image on the paper with a theme or subject in mind, however,
it’s possible on occasion to be inspired by an area of a prepared piece of paper.
Concerning the final surface of her collages, she doesn’t seek to create a surface or
relief of anykind, only the visual aspect is important to her.
Prints, etchings, monotypes and rubbings are all to be found in her collages : certain
patterns can be be found repeated, reworked but never exactly the same.
After the paper preparation it’s a question of assembling, composing the collage to
create the final piece.
The collage allows her to build the composition, adding bit by bit, little by little.
Mistakes don’t exist, it’s just a question of certain pieces of paper being inappropriate
in a given context, so, they become simply partially or totally hidden. This
preparation step is the creation of a language : words to be chosen, selected from
the prepared sheets and reassembled to create complete text “poems”/”invitations”.
All of the carefully selected parts of the prepared paper are torn out, (not cut out) in
order to reconstruct an image, similar to the progress found in nature : new life
feeds on past life - a continual cycle.
Her work is to be found in private collections in England, Scotland, France, Canada,
Australia and Asia as well as in various public institutions : The County Council of the
Dordogne (collection FDAC, Fond Départementale d’Art Contemporain, 2005 et
2016) and in the Town Halls of Notre Dame de Sanilhac and Sorges as in other
institutions in the south west.
Her studio is open to the public throughout the year. A simple phone call or email is
sufficient to fix a visit.
Commentaires